商品の詳細
トルコのアナトリアで作られたハンドメイドのヴィンテージラグです。\rトルコのヴィンテージラグ店で購入したもの(現地にてクリーニング済)で未使用品です。\r\r他にも複数出品していますので、是非ご覧ください。\r#chelsea23rdヴィンテージラグ \rヴィンテージラグはそれぞれ1点ものですので、早い者勝ちです!\r\r年代:1970年代\r素材:ウール、コットン\rサイズ:117cm×210cm\r※多少の誤差はご容赦ください。\r※実物は自室内で撮影した写真(1~6枚目)に近いです。\r\rシャビーな雰囲気が美しいオーバーダイラグ。\rオーバーダイとはオールドラグに後染めする加工ですが、元のラグの模様が薄っすらと見えて綺麗です。\rこちらは縁取り部分のセージグリーンやボタニカル模様のブラウンが透けて見えます。\r両端は通常はカットされ、ロックミシンがかけられますが、こちらはオリジナルの状態を保っています。\rヴィンテージシック・シャビーシック・ナチュラルスタイルのインテリアにはもちろん、インダストリアル系やシンプルモダンのアクセントにも。\r落ち着いた渋めの色合いなので、今どきのラスティックな空間に合わせても素敵です。\r甘すぎないデザインなので女性だけでなく男性にもオススメです。\rソファー前やベッドサイドにちょうどよいサイズ感です。\r\rトルコのヴィンテージラグは石田ゆり子さんや雅姫さんなど、美意識の高い方に愛用されています。\r国内では数も少なく高価で入手困難だと思いますので、この機会に是非ご検討ください!\r\r※ご購入前にプロフィール欄もご一読くださいませ♪\r\rトライバルラグ\rボシャルウィット\rアジラル\rベニワレン\rギュネイ\rコンランショップ\rイデー\rアクタス\rボーコンセプト\rIKEA\rUnico\rザラホーム\rアッシュペーフランス\rアスティエ・ド・ヴィラット\rCORAL&TUSK\rママカロン\rオルネドフォイユ\rオンフィルダンディエンヌ\rヴィンテージカンタ\rロンハーマン\rミナペルホネン\rがお好きな方に!\r\r#chelsea23rdヴィンテージラグ
カテゴリー: | 家具・インテリア>>>ラグ・カーペット・マット>>>ラグ・カーペット |
---|---|
商品の状態: | 目立った傷や汚れなし |
配送料の負担: | 送料込み(出品者負担) |
配送の方法: | 佐川急便/日本郵便 |
発送元の地域: | 神奈川県 |
発送までの日数: | 1~2日で発送 |
商品の説明
最新のクチコミ
パッケージが割れていましたが、中身が見れればまあいいか!と思い早速DVDを見ました。まだ4話までしか見てませんが、字幕の日本語が意味不明です。4話もみたのに、まだ内容がつかめません。画像が良いのに、字幕が変って・・・・・・かなりショックです。 確かに日本語表記ですが、日本人ならこん訳し方はしないと思います。理解できない会話が沢山あります。しかもほとんど感情が入っていない簡素で淡々した訳です。はっ??何言ってんの??とビックリする日本語表記です。間違いなく日本人以外の人が訳してますね。主人公も演技派ぞろいで楽しみにしてたのに、へんな字幕のせいで、話に集中できません。簡単な韓国語は分かるので、なるべく自分で韓国音声を訳しながら見てますが、それでも難しい会話が理解でず・・・・ 見ていてイライラします。もう少し高めのものを買い直すか、韓国語を覚えてみるしかありません。こちらを購入される予定の方は、かなり怪しい日本語字幕を覚悟して買うか、韓国語を勉強してから購入されることをお勧めします。
- はるちゃん4754
- 22歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
ラブあり、コメディあり。もう少し胸キュン場面があれば良かったかな。字幕も、もう少し日本語である程度通じるようにして欲しい。画像は良いです。
- ぼすとろむ
- 30歳
- アトピー
- クチコミ投稿 1件
購入品
ラグ・カーペット
-
-
2
ゆなmana UGG サンダル 秋 冬
サンダル
¥6,270
-
5
45R❇️コットンツイードベスト 日本製 45rpm
ベスト
¥12,540